和訳すると漏れたｶﾞｽ
ｴﾝｼﾞﾝの強い圧縮で
混合気がｼﾘﾝﾀﾞｰﾍｯﾄﾞに
漏れたﾓﾉである
燃料の精度が低く圧縮
が強いﾃﾞｨｰｾﾞﾙｴﾝｼﾞﾝで
点検整備の大敵である
ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲｶﾞｽは空気中に
捨てられないから
再度吸気ｼｽﾃﾑに戻して
燃焼させている
ｴｱｸﾘｰﾅｰからｴﾝｼﾞﾝに
向かう途中にガスを戻
すﾎｰｽが有るはずだ..
問題はソノ途中で部品
に燃料やｵｲﾙが付着
してしまう事にある
その為に厳密な制御が
出来なくなり黒煙が
増える、最悪では故障
に至る事も有るのだ
緻密な制御が生命線の
直噴式では何より重要
になる